「Vつづけます」表示某動作或事態正在進行中

「Vつづけます」表示某動作或事態正在進行中-1
基本句型 V つづけます
→「つづけます」是本動詞「続(つづ)ける＝続(つづ)けます」（繼續）轉化而成的補助動詞。當它接續在動詞的第二變化連用形後面，以「動詞連用形＋補助動詞」的類型出現時，表示某動作或事態正在進行中。「続(つづ)けます」本身是他動詞，當作補助動詞的「つづけます」除了他動詞之外，也可以接在自動詞之後。
応援(おうえん)します / 応援(おうえん)しつづけます（加油 / 繼續加油）
→私(わたし)たちは台湾(たいわん)チームを応援(おうえん)しつづけます。（我們會繼續幫臺灣隊加油。）
勉強（べんきょう）します/べんきょうしつづけます
→わたしは日本語を勉強しつづけます。
眠(ねむ)ります / 眠(ねむ)りつづけます（睡覺 / 繼續睡覺）
→兄(あに)は十(じゅう)二(に)時(じ)間(かん)も眠(ねむ)りつづけました。（哥哥竟連續睡了十二小時。）
→わたしの彼女は九時間もねむりつづけました。
「Vつづけます」表示某動作或事態正在進行中-2
「Vつづけます」後面也可以接續其他的補助動詞。例如常接「ています」表示包含說話的時點，「Vつづけます」這個動作正在進行中。此時「ています」接續在「つづけます」的第二變化連用形後面，變成「Vつづけています」。
増(ふ)えます / 増(ふ)えつづけます / 増(ふ)えつづけています（增加 / 持續增加 / 持續增加著）
→インフルエンザの患者(かんじゃ)は増(ふ)えつづけています。（流行性感冒的病患正持續增加著。）
模(も)索(さく)します / 模(も)索(さく)しつづけます / 模(も)索(さく)しつづけています（摸索 / 繼續摸索 / 繼續摸索著）
→いじめの解決策(かいけつさく)を模(も)索(さく)しつづけています。（繼續摸索著欺侮事件的解決辦法。）
注意！
　 首先要注意的是，「続(つづ)ける＝続(つづ)けます」是他動詞，對應的自動詞是「続(つづ)く＝続(つづ)きます」。但是不管是他動詞還是自動詞，後面都是接續「つづけます」，而不接「つづきます」。只有「降(ふ)ります」（下、降）例外。它通常以「降(ふ)りつづきます」（連續下）的形態出現。例如：
×毎日(まいにち)雨(あめ)が降(ふ)りつづけます。（雨每天不斷地下。）
○毎日(まいにち)雨(あめ)が降(ふ)りつづきます。（雨每天不斷地下。）

Continue reading »